Vb:Šaljemo vam lijepe pozdrave iz T

Vb:
Šaljemo vam lijepe pozdrave iz Tuzle, iz organizacije Sa E Roma. Gospođa Mirjana nam je dala vaš e-mail i samo bi nam trebalo par informacija, ako ste u stanju da nam odgovorite. Mi smo na sastanku razgovarali sa vama i vasim kolegom gospodinom Ottosonom oko mogućnosti za sufinansiranje projekta koji radimo sa organizacijom REF iz Budimpešte. Nakon toga smo sastavili zahtjev za sufinansiranje koji smo poslali gospodinu Ottosonu na razmatranj. Proslo je dosta vremena od slanja zahtjeva, ali jos nismo dobili nikakav odgovor od gospodina Ottosona, pa bi Vas zamolili, ako ste u mogućnosti da provjerite da li je on zahtjev primio odnosno razmotrio, te da nam javite.
Unaprijed vam hvala, s poštovanjem,

Resultat (svenska) 1:

VB:
Vi skickar fina hälsningar från Tuzla, organisationen Sa E Roma. Ms Mirjana gav oss din e-post och endast skulle vi behöva lite information, om du är i stånd att svara. Vi diskuterade vid ett möte med dig och dina kollegor, Mr Ottoson om möjligheterna till samfinansiering av projekt som vi arbetar med organisationen REF från Budapest. Efter det satte vi ihop en ansökan om medfinansiering som skickades till Mr. Ottoson för övervägande. Det har varit en lång tid sedan skicka begäran, men vi har inte fått något svar från herr Ottoson, skulle du fråga om du har möjlighet att kontrollera om han fick eller granskat begäran, och låt oss veta.
Tack på förhand, hälsningar,