Nisam nikada. DIPLOMATA: Nikad? Nemoguće!… Dobro, bićete! Ali, sigurno ste bili na kakvom visokom položaju, sa nekoliko plata? PUTNIK: Čekajte, gospodine, da se razumemo: ja nikada nisam imao nikakvu državnu službu!
Jag har aldrig. Diplo: Aldrig? Omöjligt! ... Ja, du är! Men du måste ha varit den typ av högt upp, med flera löner? Putnik: Vänta, sir, att förstå: Jag har aldrig haft någon offentlig förvaltning!